En Busca del Tiempo Perdido - Estuche - Marcel Proust

No compren esta edición, tiene la traducción de Salinas. Es terrible. Luego no la podrán ni revender a un precio decente. Una lastima.

La caja que contiene los libros estaba media rota

Excelente, satisfizo todo espectativas. El personaje galardonado se llevó una gran sorpresa con su regalo. Junto con elnescritor y el texto en su conjunto. El formato del libro causó sensación entre los comensales. Fue todo un éxito. Llego oportunamente y en muy buen estado.

Este libro es una obra maestra. Aún no termino las siete novelas, pero lo recomiendo a todas y todos los que gustan de la literatura de nivel.

Muy buena la impresión pero aún no lo empiezo a leer; más adelante les comento pero de lo que leído parcialmente en mi juventud solo puedo decir que es un trabajo muy interesante; es Proust, nada más que decir!!!

Muy bonita edición, buen precio. Llego en buen estado y a tiempo

Complicado de lectura lenta y meditada! Igual lo disfrute. La presentación del estuché es muy buena!

Llegó en excelentes condiciones; además, es una chimba de cuento.

es un muy buen estuche por el precio ya que al comprarlos separados saldría el doble de caro Buena oferta aparte con la que lo encontré

Bellisima

Llego en buen estado, muchas gracias!

Es una obra maravillosa; sin embargo, el estuche llegó roto :(

Satisfecho con el producto y más aún con la obra de Proust.

Excelente!

Muy esperado, tal como lo imagine

Un clásico, excelente

Maravilloso producto, aprovechando sus ofertas y buenos precios pude acceder a esta obra fundamental de la literatura. Me llegó en perfecto estado y en el tiempo estipulado. Muchas gracias buscalibre y 100% recomendado.

Un gigante de la literatura, que Obra tan impresionante.

Es una buena colección y la obtuve a un buen precio. Sin embargo, el estuche (que hace parte del producto) llegó con las esquinas abolladas

Cumplió expectativas. Muy buen estado.

El paquete de tres volumenes llegó en perfectas condiciones y puntualmente. Respecto al contenido...que decir: Es todo un clásico, un imprescindible para aquellos que quieren realmente acceder al más alto nivel de la literatura del s. XX.

Llegó muy bien, todo en orden.

Tremenda obra sobre las psicología humana

Excelente servicio llegó rapido

Muy buen producto. Llegó en buen estado y el precio era muy conveniente en comparación con los precios que acá en Chile se manejan.

Es una edición muy vistosa, sería perfecta si el estuche fuera más resistente.

Excelente Buscalibre, sigan así!!!

Gracias por la eficacia, es un libro que ansío leer pronto y con tiempo!!

Muy responsables con el envío, llegó em perfecto estado dentro de los tiempos estipulados

Muy bueno el servicio con un precio razonable y accesible, muy satisfecho.

Muy correctos en el envío. Me llegó en muy buen estado. Trataré de buscar mi tiempo para leer tan grande obra.

ok

Buen precio y excelente calidad.

Muy buen material. Llego todo en perfectas condiciones.

Excelente gracias al equipo de busca libre

Llegó en buen estado y dentro del plazo acordado.

Excelentes libros para una extraordinaria novela......!!! Gracias...Buscalibre..!!!

Estupenda edición de 'En búsqueda del tiempo perdido!

Aunque se demoró en llegar, valió la pena la paciencia para tener un clásico en casa, iniciar su lectura al atardecer de cada día de primavera y verano

Muy bien...

muy bueno

muy bueno, muy buena edición

Bien - ok

Buen producto, barato y llego antes de lo establecido, recomendable

Maravilloso!

Llegó a tiempo y en buen estado.

Excelente

Llegó rápido y en perfecto estado.

Me encantó!!!

Excelente. ¡Gracias buscalibre!

Muy bueno

Excelente

Muy bella edición.

Excelente

Excelente

Excelente

Consulto si la edición en términos de tamaño de letra es más cercana a edición de bolsillo o no? Es para una persona que debe hacer esfuerzo visual para leer

¿Por qué desprestigian la traducción de Salinas? Supongo que muy pocos compran un libro para buscar venderlo, así como que si se busca esta edición se sabe de la calidad de Alianza, que aquí no defrauda en ningún sentido. Totalmente recomendable esta edición, es la clásica al español!

Exelente una buena propuesta

Es un libro por descubrir, una puerta por el tiempo y un viaje del presente al pasado, ojalá que ese reto cultural no me doblegue en el intento

Creo que la traducción de Salinas es buena.

Yo también tengo que objetar dos cosas a la traducción: es rebuscada hasta el punto de llevar a lo dicho hasta lo inverosímil o lo confuso, incluso donde Proust no se excede con la descripción de formas convencionales; y se toma demasiadas licencias que deforman el pensamiento del autor, como puede verse tan solo por los títulos de los libros primero y tercero: ambos llevan el término clave "côté" que no es traducido por lo que simplemente significa sino por usos innecesariamente vagos y metafóricos ("camino" y "mundo", respectivamente) que no pertenecen al estilo de la obra. Ese término "côté" corresponde textualmente a lo establecido desde el comienzo en la trama y al punto de partida de la totalidad de la vasta composición que sin duda Proust quiere que retengamos bien en mente y por eso nos lo facilita con la referencia explícita de los títulos (por el lado de la casa de Swann y por el lado de Guermantes, con su centro en Combray, por todo lo que este círculo de nombres y posiciones relativas implica de metafórico dentro de la trama).

He investigado en internet, y, al parecer, la mejor traducción es la de la edición Losada

¿Son los siete tomos, es la novela completa? Que alguien me aclare la duda por favor.

la obra de los tres volumenes o tomos estan nuevos y en buen estado? Y es de esta misma editorial? En el estuche esta toda la obra completa o es una antologia de algunas obras? Gracias.