Siculia Cosmica (en Húngaro) - MATE ISTVAN-MATYAS

A Siculia Cosmica - Csillagközi határvidék krónikái egy különleges, három kisregényből álló gyűjtemény, amely a sci-fi zsánerét hazai ízekkel, fanyar humorral és abszurd székely logikával tölti meg. Máté István-Mátyás írásaiban a világűr végtelene nem hideg és steril, hanem pálinkagőztől sűrű, szalonnázástól hangos és nagyon is emberi.

A kötet az alábbi három, egymással szerves egységet alkotó művet foglalja magában:

Miért érdemes kézbe venni a Siculia Cosmicát?

Ez a kötet azoknak szól, akik szeretik, ha a tudományos-fantasztikum nem veszi magát véresen komolyan. A szerző bravúrosan ütközteti a kozmikus távlatokat a székely góbésággal: nála a lézerpisztoly mellett ott lóg a bicska, az űrhajó konyháján pedig fontosabb kérdés a pityóka sorsa, mint a hipertér-ugrás.

A krónikák szereplői - legyen szó Kovács Elemér századosról vagy a meggyötört, de rendíthetetlen Kis László kapitányról - ismerősek lehetnek bárkinek, aki járt már falusi kocsmában vagy állt már magányos őrposzton. A kötet nemcsak egy űrutazás, hanem egy belső utazás is a "haza" fogalma felé, mindezt egy olyan egyedi nyelvezettel tálalva, amelyben a népi fordulatok és a sci-fi szakkifejezések baráti jobbot nyújtanak egymásnak.

Készüljön fel az olvasó: ebben a határvidéken nem a földönkívüliektől kell a legjobban félni, hanem attól, hogy elfogy a pálinka, vagy hogy valaki véletlenül belenéz Jóska feleségének a szeme közé!