Das Gesetz schweigt, der Richter spricht (en Alemán) - Leonardo Sciascia

Palermo, 1930er-Jahre. Ein grausamer, akribisch geplanter Dreifachmord. Der Tter, ein entlassener Broangestellter auf Rachefeldzug, ist gestndig. Die Opfer: sein ehemaliger Vorgesetzter, ein hochgeschtzter Parteifunktionr; ein Buchhalter, sein Nachfolger; die eigene Ehefrau. Nach Wiedereinfhrung der Todesstrafe scheint die Gesetzeslage eindeutig. Fr totale Sicherheit sorgt auch die Regimepropaganda mit der Behauptung, es habe gar keinen Mord gegeben. Tagelang sind die pompsen Bestattungsfeiern das Thema. Der Mordfall kommt vors Schwurgericht in Palermo, wo sich die Tren nur durch Freundschaften ffnen, und trifft dort auf den kleinen Richter. Fr ihn ist die Ablehnung der Todesstrafe nicht nur ein unumstliches Prinzip, sondern ein Akt des Glaubens: Allein mit seinem Gewissen zieht er gegen die bermacht des Staates und seine unmenschlichen Gesetze ins Feld, wissend, dass er sich in seinem Urteil der dunkelsten, der verborgensten, eben der hsslichsten Seite seiner selbst stellen muss; ebenso, dass er damit seine Karriere verspielt.

Mit geschliffen ironischer Sprache schildert Sciascia die menschliche Verkommenheit inmitten sizilianischer Lebenswelten und legt im Dialog mit der Weltliteratur den groen Betrug