Reseña del libro "El Gueto i Altres Poemes (en Catalán)"
'The Ghetto, and Other Poems' (1918), traduit al catala per primera vegada en aquest llibre, retrata en el primer poema, "El gueto", d'una manera intima i vivida, el mon dels immigrants jueus ubicats al Lower East Side de Nova York. Es una mostra de la poesia social de Ridge on es descriu l'esforç de la comunitat immigrant per instal·lar-se en la seua nacio amfitriona. Els altres poemes s'agrupen en tres apartats: "Llums de Manhattan" se centra en la caracteritzacio de l'ambit urba, tant el material com l'huma; "Ma d'obra", en la classe treballadora; "Accidentals", en les seues experiencies intimes i espirituals. En tots els poemes sobresurt el seu vigor davant la poetitzacio de la ciutat moderna i l'esperit de protesta contra les injusticies politiques, racials i socials dels Estats Units d'entreguerres.'The Ghetto, and Other Poems' (1918), traducido al catalan por primera vez en este libro, retrata en el primer poema, "El gueto", de una manera intima y vivida, el mundo de los inmigrantes judios ubicados en el Lower East Side de Nueva York. Es una muestra de la poesia social de Ridge donde se describe el esfuerzo de la comunidad inmigrante para instalarse en su nacion anfitriona. Los restantes poemas se agrupan en tres apartados: "Llums de Manhattan" se centra en la caracterizacion del ambito urbano, tanto el material como el humano; "Ma d'obra", en la clase trabajadora; "Accidentals", en sus experiencias intimas y espirituales. En todos los poemas, sobresale su vigor ante la poetizacion de la ciudad moderna y el espiritu de protesta contra las injusticias politicas, raciales y sociales de los Estados Unidos de entreguerras.