Las damas verdes. Nueva traducción al español - George Sand;Esmeralda Romero Guzmán

Un joven abogado, una condesa misteriosa y tres fantasmas que aún tienen cosas que decir.

Publicada en 1857, Las damas verdes es una de las novelas más cautivadoras de George Sand. Enviado por su padre para resolver un asunto jurídico en el castillo d'Ionis, Nivières se encuentra ante una leyenda que se remonta a varios siglos: tres hermanas jóvenes, muertas envenenadas por celos, siguen apareciendo en las noches del castillo. Su presencia -elegante, silenciosa, perturbadora- sacudirá tanto el curso del pleito como el corazón del joven protagonista.

Como siempre en George Sand, el relato fantástico es también una mirada penetrante sobre la sociedad de su tiempo: los derechos de las mujeres, la injusticia de las herencias, la complicidad entre clases. Las damas verdes se lee de un tirón, impulsada por una prosa elegante y una atmósfera de misterio que nunca se disipa del todo.

George Sand (1804-1876), una de las escritoras más leídas de Europa en su época -admirada por Flaubert, Dostoievski, Balzac y Henry James-, ofrece aquí una novela breve y perfecta, en la encrucijada entre lo gótico y el romanticismo social.