Envío a todo Costa Rica por solo ₡1490 

Enviar a
Costa Rica
0
  • argentina
  • chile
  • colombia
  • españa
  • méxico
  • perú
  • estados unidos
  • internacional

Selecciona tu país

América

Europa

Resto del mundo

portada Las traducciones al francés de las 'Novelas ejemplares' en los siglosXVIIyXVIII
Formato
Libro Físico
Editorial
N° páginas
360
ISBN13
9783631952351

Las traducciones al francés de las 'Novelas ejemplares' en los siglosXVIIyXVIII

Pablo Martín González (Autor) · Peter Lang · Libro Físico

Las traducciones al francés de las 'Novelas ejemplares' en los siglosXVIIyXVIII - Pablo Martín González

Libro Nuevo Importado
Envío: 14 a 19 días háb.
₡ 40.503
Costos de importación y 13% IVA incluídos en el precio ✅
Libro Nuevo

Quedan más de 100 unidades

₡ 40.503
Llega entre el 23 Dic y el 05 Ene a Costa Rica. Seleccionar ubicación

Reseña del libro "Las traducciones al francés de las 'Novelas ejemplares' en los siglosXVIIyXVIII"

En los dos siglos posteriores a su publicación original, las Novelas ejemplares se tradujeron con más frecuencia al francés que al resto de lenguas europeas. También fueron los traductores francófonos los que con mayor asiduidad trataron de mejorarlas y actualizarlas. Con el fin de estudiar la ruptura cervantina de las convenciones genéricas y estilísticas de las formas breves de la narración, así como la percepción de las Ejemplares por parte de los lectores de los siglos XVII y XVIII, esta investigación ofrece un estudio comparado entre las novelas originales de Cervantes y sus traducciones al francés. Las traducciones de los relatos cervantinos nos permiten reconstruir el horizonte de expectativas de los locutores y lectores con respecto a los géneros narrativos, valorar las desautomatizaciones que contenía la propuesta de Cervantes y explicar su relación cambiante con la literatura central original.

Opiniones del libro

Preguntas frecuentes sobre el libro

Todos los libros de nuestro catálogo son Originales.

Preguntas y respuestas sobre el libro

¿Tienes una pregunta sobre el libro? Inicia sesión para poder agregar tu propia pregunta.

Opiniones sobre Buscalibre

Ver más opiniones de clientes