Reseña del libro "Onitsha (en Francés)"
Fintan, maou, geoffroy : trois reves, trois revoltes. et une meme soif. fintan allen a douze ans lorsque, le 14 mars 1948, il embarque pour lafrique avec sa mere, maou. geoffroy allen, qui avait laisse en france sa femme et son fils, leur a enfin demande de venir le rejoindre a onitsha, petit port fluvial ou il travaille pour la united africa. fintan ne connait ni son pere, ni lafrique. maou, elle, reve dune afrique idyllique ou elle pourra vivre pres de lhomme quelle aime, a labri des prejuges familiaux qui condamnaient en lui le reveur sans le sou, et anglais de surcroit. cest une afrique bien differente quelle va decouvrir, devorante, insaisissable. et un conformisme plus oppressant encore : celui du milieu colonial, fait de haines, de mesquineries, dechecs inavouables. quant a geoffroy, il est parti pour onitsha afin de retrouver lemplacement de la nouvelle meroe, fondee selon la legende sur une ile du grand fleuve par arsinoe legyptienne, la reine noire. son reve prend progressivement les couleurs de la defaite : geoffroy ne trouvera que lui-meme. si le roman fait resurgir, aux cotes de fintan, maou et geoffroy, le personnage darsinoe, ou encore les mysterieuses figures des mythes africains, cest que chacun de nous est une parcelle de la legende universelle qui, depuis les origines, ne cesse de secrire. ce livre est pareil a lafrique : il brule comme un secret, comme une fievre. sil sen degage malgre sa violence un tel sentiment de serenite, cest que, chez le clezio, meme la fievre, meme la revolte, meme la defaite sont les couleurs de la paix.