Reseña del libro "Voyage À Lille (France): Nouvelles posthumes (en Francés)"
Avec Voyage à Lille (France) Je vous invite à plonger dans univers lointain, à travers de petites histoires en majorité autobiographiques. À l'exception de la nouvelle Le Bain Rouge, une histoire que Domnita Georgesco-Moldoveanu a entendue dans son enfance, les autres nouvelles posthumes de ce volume présentent des épisodes de la vie de l'auteure. Ainsi, Getuta nous introduit sa nièce de 9 ans (la première nièce de la part de son père), trois ans plus jeune que Domnita. On vous laisse découvrir le personnage vous-mêmes. Esquisse de portrait illusoire, inspirée de ses souvenirs de jeunesse, présente une de ses demandes en mariages. Plongez dans un monde romantique pour en savoir plus! Portrait d'une dame française mal-aimée c'est la biographie de la mère du fiancé de Domnita, Louis, racontée par la mère-même. Cette histoire touche aussi sur la vie de Domnita en France avant et après la mort de Louis, qui, d'après les mots de sa belle-mère, n'aimait pas Domnita, il l'adorait! Voyage à Lille présente un déplacement que Domnita avait fait à Lille, en France, pour se documenter avant écrire son roman Adieu Rêve?, paru pour la première fois en 2007, en Roumanie, et deuxième fois en 2011, au Canada. À Lille, elle a eu un accident qui l'a forcé à passer la majorité de son temps à l'hôpital St. Vincent, parmi les anges, comme elle appelle le personnel. Enceinte parle de la merveille qui habite les entrailles d'une femme et qui enrichit la vie des couples. Découvrez cette merveille et tentez de comprendre ce miracle! Enfin, Interdit d'aimer! Défense de rêver! . Ces sentences, au début invisibles, noircirent vite - à l'impression de l'auteur - les murs de son école. La directrice de son pensionnat et son équipage occulte épiait ses promenades, soupçonnait ses regards rêveurs, incriminait ses songes. Et surtout, confisquait ses notes poétiques. Alors, elle les appelait tous assassins de rêves, car ils étaient toujours à l'affut, sur le point d'étouffer son aspiration vers l'idéal et surtout prêts à s'en emparer. Pourtant, elle continuait à rêver. Elle vivait une existence en plus par-dessus sa vie. Celle qui prenait l'habit de l'écrit. Espérons que cette nouvelle vous donnera le gout d'écrire quand les choses autours de vous vous étouffent! Bonne lecture! Natalia Moldoveanu
