Zwischen Tonen und Worten: Ein Reader mit Aufsatzen, Reden und Interviews (en Alemán)
Reseña del libro "Zwischen Tonen und Worten: Ein Reader mit Aufsatzen, Reden und Interviews (en Alemán)"
English description: "Intuition or analysis" was a ten-page booklet which the author of this book wrote at the age of sixteen and in which he first developed the idea of "music as therapy" in the light of his own personal experience, in which music played a central role for salutogenesis and therapy. Almost fifty years passed between that booklet and the interview on "Intuition" in this reader, during which time the author, editor and longtime professor of music therapy talked at conferences and symposia on almost all continents, gave interviews and occasionally published papers abroad, which are not all included here. All his thinking was influenced by his practical work in hospitals as a music therapist, expressive arts therapist and hypnotherapist that accompanied his research. This reader shows the range of opportunities the author sees for the "phenomenologically oriented music therapy", in which he himself grew up, which he helped to shape. It is a very diverse range, which provides previously unknown insights of the author into familiar topics, his clinical work ("What I love, makes me illa" in full version) and his way of answering questions of the public media. German description: "Intuition oder Analyse" war ein Heftchen mit 10 Seiten, das der Autor dieses Buches als 16jahriger schrieb und erstmals "Musik als Therapie" andachte vor dem Hintergrund seiner eigenen Selbsterfahrung, in der Musik in Salutogenese und Therapie eine zentrale Rolle spielte. Fast 50 Jahre liegen zwischen jenem Heftchen und dem Interview zum Thema "Intuition" in diesem Reader, in denen der Buchautor, Herausgeber und langjahrige Fachhochschullehrer und Hochschullehrer fur Musiktherapie auch ausserhalb der Hochschulwelten auf Kongressen und Symposien auf fast allen Erdteilen redete, in Interviews Antworten gab und einzelne Aufsatze im Ausland veroffentlichte, die hier nicht vollstandig erfasst wurden. Alles Denken wurde mitgepragt durch die die Wissenschaft begleitende praktische Arbeit in Kliniken als Musiktherapeut, Ausdruckstherapeut und Hypnosetherapeut. Dieser Reader zeigt das Spektrum, das der Autor fur die "phanomenologisch orientierte Musiktherapie" sieht, in dem er selbst erwachsen wurde, das er mitpragte. Es ist bunt, dies Spektrum, vermittelt bisher unbekanntere Einblicke des Autors in bekannte Themen, in seine klinische Arbeit ("Mich macht krank, was ich liebea" in vollstandiger Fassung) und in seine Art, auf Fragen der offentlichen Medien zu antworten.
