Reseña del libro "Amor Altert Nicht: Paarbeziehung Und Sexualitat Im Alter (en Alemán)"
English summary: Aging poses a number of challenges to all of us, and this is true for the area of love, partnership and marriage, too. Physical changes to the body, individual past events in life, present life situations, conflicts and partnership dynamics all play a role and are all affected by the respective social norms. This volume provides elderly people with the knowledge and the practical support they need to (re)discover their often dysfunctional or long-lost sexual relations as well as to develop or intensify new ones. Here they can find out how and why physical diseases may change the partnership and its sexuality. They are also given suggestions on how to maintain a lively and erotic relationship to their partners. The exercises and questions provided in the individual chapters serve to improve both one's own sexual experience as well as to reflect on and reclaim the partner relationship. Tips are also given on relevant books and films to procure in order to gain new perspectives. The sexual therapist and general practitioner Elisabeth Drimalla encourages her readers to take a playful approach to her book and its contents. But this volume is also of interest to physicians and psychotherapists in need of refreshing their knowledge about modern sexual therapy. Often training fails to look at how to treat sexual problems, despite the fact that such disorders are quite common in practice. The contact addresses given at the end of this book assist in obtaining professional support in counseling centers or from sexual therapists. The free downloadable materials contain a number of questionnaires and exercises. Das Alter halt zahlreiche Herausforderungen fur jeden Einzelnen und auch fur die Liebe in Partnerschaft und Ehe bereit. Korperliche Veranderungen, die individuellen Lebensgeschichten, aktuelle Lebenssituation, Konflikte und Paardynamik spielen zusammen und werden daruber hinaus durch gesellschaftliche Normen beeinflusst. Dieses Buch vermittelt alteren Menschen Wissen und praktische Unterstutzung, um ihre oft gestorte oder verlorengegangene sexuelle Beziehung wiederzufinden, weiterzuentwickeln und zu intensivieren. Sie erfahren, wie und warum korperliche Erkrankungen die Paarbeziehung und Sexualitat verandern konnen, und bekommen Anregungen, auch im Alter mit dem Partner Lebendigkeit und Erotik zu erleben. German description: Die Ubungen und Fragen zu den einzelnen Kapiteln helfen, sowohl eigenes sexuelles Erleben als auch die Paarbeziehung zu reflektieren und zu verbessern. Film- und Romantipps bieten andere Sicht- und Erlebensweisen an. Die Sexualtherapeutin und Allgemeinmedizinerin Elisabeth Drimalla ermuntert dazu, mit ihrem Buch wie mit der Sexualitat spielerisch umzugehen. Interessant und hilfreich ist das Buch auch fur Arzte und Psychotherapeuten, die ihr sexualtherapeutisches Wissen verbessern mochten. Denn in der Ausbildung werden sexuelle Probleme kaum berucksichtigt, obwohl sie in der Praxis bei Patienten haufig vorkommen. Kontaktadressen am Ende des Buches bieten bei Bedarf professionelle Unterstutzung durch Beratungsstellen und Sexualtherapeuten. Das kostenlose Downloadmaterial enthalt Fragebogen und Ubungen.
